2025 12

Animaux protégés repérés dans la zone du projet

Dans la zone du projet Suosuo, située le long des contreforts occidentaux des monts Helan, des observations de cerfs rouges—une espèce protégée au niveau national en deuxième classe—ont été enregistrées. Au cours du dernier mois de 2025, lors du suivi de nos projets, nous avons reçu une surprise particulièrement réconfortante : des observations d’animaux rares et protégés ont été rapportées successivement sur plusieurs sites du projet. En décembre, des patrouilles de routine ont été effectuées dans la zone du projet située le long des contreforts occidentaux des monts Helan ; un total de cinq patrouilles ont été réalisées, couvrant une distance d’environ 30 kilomètres. Au cours de ce mois, des caméras infrarouges déployées dans la région ont capturé des images non seulement d’espèces aviaires communes—comme la pie bavarde—mais aussi, pour la toute première fois, du cerf rouge insaisissable. Les caméras ont enregistré des traces de cet animal protégé au niveau national en deuxième classe à plusieurs reprises et à différents moments, de jour comme de nuit ; ces apparitions fréquentes constituent la confirmation la plus authentique et la plus gratifiante de l’impact du projet.

2025 11

Surveillance continue de l'état de replantation du site d'Ordos.

L'équipe de projet surveille l'avancement de la replantation d'automne sur les parcelles de restauration de la végétation désignées pour la période 2023–2025 à Ordos. Elle effectue des vérifications sur site des résultats et fournit des conseils aux cultivateurs dont les parcelles n'ont pas atteint les normes, dans le but d'assurer une conformité réussie lors du prochain contrôle d'acceptation. Après avoir terminé les inspections d'acceptation d'automne, l'équipe de projet s'est immédiatement rendue dans plusieurs localités d'Ordos—plus précisément dans les bannières Otog Front, Otog et Uxin—pour effectuer des suivis sur site concernant les activités de replantation d'automne du projet de restauration de la végétation 2023–2025. En 2023, le projet a impliqué la plantation de 3,4 millions de plants de *Salix psammophila* (saule des sables) et de 5 millions de plants de *Caragana korshinskii* (caraganier de Korshinski) dans les bannières Otog Front et Otog à Ordos, couvrant une superficie totale de 63 166 mu. Après les inspections d'acceptation par un tiers, une superficie de 41 147 mu a été certifiée conforme aux normes requises. Actuellement, les cultivateurs dont les parcelles ont échoué à la première inspection d'acceptation ont commencé successivement leurs efforts de replantation. Selon le suivi sur site de l'équipe de projet, les résultats de la replantation d'automne sont prometteurs. Pour garantir davantage le succès à long terme des efforts de plantation, l'équipe de projet recommande aux cultivateurs qui n'ont pas encore entrepris la replantation de le faire cette année, puis de procéder à une deuxième série ciblée de replantation au printemps 2026—adaptée aux conditions spécifiques de leurs sites de plantation—dans le but ultime d'atteindre une conformité totale lors de l'inspection d'acceptation du taux de survie prévue pour l'automne 2026.

2025 10

La superficie totale vérifiée cet automne a atteint 59 918 acres.

En octobre, l'équipe du projet a achevé l'inspection d'automne pour le projet de restauration de la végétation 2025, couvrant une superficie cumulative de 363 800 mu. Après plus de deux mois de travail sur le terrain, l'équipe du projet a conclu l'inspection d'automne (évaluation des taux de survie et de rétention) pour le projet de restauration de la végétation de cette année en octobre. À ce jour, la zone inspectée couvre plusieurs régions — notamment Alxa, Ordos, Chifeng et Xilingol — englobant une superficie cumulative de 363 800 mu. Sur ce total, 299 400 mu ont satisfait aux normes requises, ce qui représente un taux de réussite de plus de 82 % pour les zones inspectées. Les parcelles ayant échoué à l'inspection feront l'objet d'une replantation soit en automne, soit au printemps. Il est à noter que dans la zone de projet d'Ordos, les opérations de replantation des parcelles non conformes ont été lancées simultanément à la finalisation du processus d'inspection. Agissant strictement conformément aux résultats de l'inspection, les partenaires du projet ont précisément identifié les zones spécifiques nécessitant une replantation ; ils ont ensuite coordonné l'allocation des plants appropriés, planifié scientifiquement le calendrier et la méthode de plantation, et fait progresser régulièrement les efforts de replantation. À l'avenir, l'équipe du projet continuera de surveiller l'état de survie des plants replantés et renforcera les mesures de gestion post-plantation afin d'assurer l'efficacité de la restauration de la végétation dans ces zones.

2025 9

En septembre, la vérification de la végétation sur plus de 30 000 mu a été achevée.

Le projet a mandaté un tiers qualifié pour réaliser l'inspection finale d'acceptation ; la superficie totale inspectée s'élève à 31 132,1 mu, impliquant des espèces d'arbres telles que *Caragana*, *Xanthoceras sorbifolium*, *Acer truncatum*, *Pinus sylvestris* var. *mongolica*, orme et saule jaune. En septembre, l'équipe du projet s'est rendue dans les bannières d'Ongniud et de Hangjin dans la ville d'Ordos, ainsi que dans la ligue de Xilingol au sein de la région autonome de Mongolie intérieure, pour effectuer des inspections d'acceptation des projets de restauration de la végétation. Pour cette série d'inspections, un tiers qualifié a été mandaté pour réaliser l'évaluation ; la superficie totale inspectée couvrait 31 132,1 mu (environ 3,6108 millions d'arbres), impliquant des espèces telles que *Caragana*, *Xanthoceras sorbifolium*, *Acer truncatum*, *Pinus sylvestris* var. *mongolica*, orme et saule jaune. À ce jour, l'équipe du projet a réalisé des inspections d'acceptation dans des régions incluant la ligue d'Alxa, la ville d'Ordos, la ville de Chifeng et la ligue de Xilingol, couvrant une superficie totale de 226 389,1 mu (environ 17,6638 millions de plantes adaptées au désert). Sur ce total, une superficie de 196 620 mu (environ 13,7138 millions de plantes) a passé l'inspection ; les zones ne répondant pas aux critères d'acceptation feront l'objet d'une replantation cet automne ou au printemps prochain, et l'équipe du projet continuera de suivre de près l'avancement.

2025 8

L'équipe de projet a accepté plus de 21 400 acres de terres cultivées.

En août, l'équipe de projet a réalisé l'inspection finale d'acceptation du Projet de Restauration de la Végétation 2022–2025 dans la région d'Alxa, couvrant une superficie totale de plus de 130 000 mu. Avec l'arrivée des premières brises fraîches de l'automne en août, l'équipe de projet a lancé des inspections d'acceptation à grande échelle. Elle est restée presque en permanence sur le site du projet — situé à plus de cent kilomètres — concentrant ses efforts sur l'avancement des tâches d'acceptation des projets reportés de 2022 ainsi que des projets de restauration de la végétation 2023–2025 dans la région d'Alxa. Plus précisément, les projets reportés de 2022 concernaient deux parcelles totalisant 4 078 mu, tandis que les projets 2023–2025 comprenaient 53 parcelles totalisant 131 324 mu. Pour les 4 078 mu de projets de restauration de la végétation reportés de 2022, une organisation partenaire a mandaté un tiers professionnel pour réaliser l'inspection d'acceptation. Après vérification, les indicateurs clés — densité de plantation, superficie plantée et taux de survie — ont tous été jugés conformes aux normes requises. L'étape suivante consiste à traiter les paiements aux ménages du projet conformément au rapport d'acceptation basé sur le taux de survie. Pour les 131 324 mu de projets de restauration de la végétation plantés en 2023, l'équipe de projet a mandaté un tiers pour effectuer l'inspection d'acceptation. Lors de l'inspection, les espèces d'arbres, la densité de plantation, la couverture de la surface et les taux de survie sur les sites de plantation ont tous été confirmés conformes aux normes requises ; l'équipe de projet procédera ensuite au versement des paiements correspondants sur la base du rapport d'acceptation.